Total Tayangan Halaman

Search This Blog

Wawancara Super Junior M di e-Pop Magazine Issue



Note:
EP = e-Pop
SM = Sungmin
EH = Eunhyuk
ZM = Zhou Mi
DH = Doghae
SW = Siwon
RW = Ryeowook
KH = Kyuhyun
H = Henry
EP: Ada perbedaan antara image SJM yang sekarang dibanding image yang sebelumnya. Bagaimana perasaan kalian mengenai konsep kalian kali ini?
EH: Kali ini kami ingin memperlihatkan sisi manly kami pada semua orang, jadi kami menghabiskan banyak upaya untuk konsep ini, dan kami sangat senang akan konsep kali ini! Disamping itu, semua member juga mengekspresikan opini mereka masing-masing, jadi setiap orang sangat puas mengenai hasilnya!
EP: Ketika SJM berdiri diatas panggung, pesona kalian akan memancarkan lebih lagi – apa kalian setuju dengan pernyataan ini?
ZM: Haha.. Aku hanya dapat bilang bahwa ketika lagu ini pertama kali dirilis, mungkin respon semua orang tidak begitu kuat, tapi ketika kami berdiri diatas panggung dan menyanyikan lagu ini, maka kami dapat menambah nilai akan lagu tersebut. [Pasti rasanya] Berbeda ketika kamu mendengarkannya dari CD dan menonton live performance. Kami merasa bahwa dapat berinteraksi dengan fans di panggung adalah hal yang sangat penuh berkat.
EP: Apakah Eunhyuk berpartisipasi dalam menciptakan koreografi lagu ini?
EH: Tentu saja aku ikut berparitisipasi~ Tapi aku tidak menciptakan seluruh koreografi. Sebagian koreografi diciptakan oleh koreografer dari luar negri, yang kemudian merekamnya [dalam video] untuk kami. Lalu aku menonton video tersebut dengan koreografer Korea, lalu mendiskusikan gerakan yang memerlukan beberapa perubahan. Hal yang paling penting adalah mendisuksikannya dengan yang lain!
EP: Album kalian yang baru berisi sebuah lagu yang merupakan kolaborasi antara Jay Chou dan Fang Wenshan, “Love is Sweet”. Bagaimana kolaborasi ini terjadi?
ZM: Di album pertama SJM, kami meng-cover lagu “At Least There’s Still You”. Di saat yang sama, member SJM tidak begitu familiar dengan musik China. Tapi setelah 2 tahun aktivitas, member SJM mulai mempunyai artis China yang mereka sukai, jadi kami mengusulkan pada perusahaan, bahwa jika memungkinkan, kami ingin bekerja bersama mereka. Pada awalnya, kami menyanyikan lagu “Tong Hua/Fairytale” oleh Guang Liang saat fanmeeting kami, dan kami sebelumnya sudah menghubungi Guang Liang, menanyakan padanya apakah memungkinkan untuknya untuk menulis sebuah lagu untuk SJM, tapi sangat disayangkan bahwa saat itu ia sedang sibuk untuk persiapan album barunya, dan punya banyak jadwal untuk dihadiri, jadi rencana tersebut batal~ Perusahaan kami lalu menghubungi Jay Chou, karena itu kami mendapat kesempatan untuk bekerja bersama!
EP: Apakah ada goal yang harus kalian capai?
EH: Sebenarnya, aku tidak menetapkan sebuah goal/pencapaian yang spesifik~ Karena aku telah menjadwal ulang semua jadwalku di Korea dan bergabung dengan SJM, aku hanya ingin berinteraksi lebih banyak dengan fans di seluruh Asia!
EP: Maukah Eunhyuk berbagi hal menarik yang kamu alami selama promosi Asia di Kiss The Radio?
EH: Saat ini, Yesung menggantikanku di KTR, ketika aku kembali, aku pasti akan membagikan pengalaman hal yang menarik dan yang tak terlupakan dengan pendengar Korea!
EP: Eunhyuk sangat aktif terlibat di dunia variety show Korea, apakah kamu pernah berpikir untuk menjadi MC di China atau Taiwan juga?
EH: Tidak tidak1~ Haha… Sebenarnya aku tertarik di sektor variety China juga, tapi karena kendala bahasa, dan karena membuat lelucon dalam Bahasa Mandarin tampaknya sulit (makanya aku tidak dapat melakukannya), karena setiap negara punya point tertawa2 yang berbeda-beda~ Tunggu sampai aku terbiasa dengan ini dulu, lalu aku pasti akan mencoba menjadi MC untuk acara variety program China! Hehe…
EP: Album baru kalian bernama “Tai Wan Mei/Perfection”, apakah kalian sendiri punya aspek tertentu yang kalian pikir tidak sempurna?
KH: Aku akan mulai dahulu. Karena aku adalah vokalis utama di grup, aku merasa bahwa kemampuan menyanyiku tidak sesuai standar [menjadi vokalis utama]. Makanya setiap ada kesempatan, aku akan selalu berlatih menyanyi, dan ketika orang-orang berpikir bahwa kemampuan vokalku adalah yang terbaik, aku akan berlatih lebih rajin lagi!
H: Aku rasa aku tidak sempurna dalam aspek penampilan, karena aku dapat bekerja keras dalam mengubah aspek lain (yang aku pikir tidak sempurna), hanya penampilan yang tidak dapat diubah.
EH: Aku terlihat sangat kurus, kalau aku bisa sedikit lebih berotot, akan lebih baik lagi~
SJ-M: Bagaimana bisa kamu mengatakan hal itu di depan Zhoumi?3
EH: Oh, maafkan aku, maka aku harus mengubah kata-kataku, dan hanya mengatakan bahwa tubuhku tidak sempurna~ Haha…
ZM: Aku sama seperti Kyuhyun, (karena) aku adalah vokalis utama di grup. Jadi seperti yang Kyuhyun katakan, aku harus terus berlatih dalam hal menyanyi~ Disamping [menyanyi], adalah menari; awalnya aku ingin menari lebih banyak di album baru ini, tapi karena waktu yang dialokasikan untuk persiapan album sangat pendek, aku tidak dapat menunjukkan [kemampuan menariku] dengan sempurna.
RW: Untukku…. (karena) aku tidak punya cukup waktu untuk mencintai para fans~
SW: Haha… kamu sangat gombal~
DH: Ketidaksempurnaanku adalah bahwa aku tidak dapat mempunyai lebih banyak fans~
SW: Bukankah fansmu sudah cukup [banyak]?
DH: Haha… Aku hanya bercanda. Aku tidak begitu bagus dalam hal menyanyi, menari, kemampuan berakting dan sense~
RW: Kalau kamu mengatakan hal itu, lalu apa yang harus kami semua lakukan?4
DH: Karena itulah aku akhir-akhir ini bekerja dengan keras~
KH: Jadi menurutmu, apa yang kurang darimu?
DH: Aku kurang dalam semua hal~ Haha….
SM: Untukku….
EH: Kamu kurang dalam hal sense of humor~ Tapi secara pribadi, Sungmin adalah orang yang sangat lucu, hanya saja ketika performance di atas panggung, ia akan menjadi lebih serius!
EP: Sosok Eunhyuk tidaklah begitu jelek, bukankah kamu sudah mengekspos dirimu sendiri saat konser?
EH: Haha… Aku tidak mengekspos diriku sesering itu~ Tubuhku adalah tipe tubuh yang susah mendapat muscle mass, jadi untuk mendapatkan muscle mass, aku bekerja dengan sangat keras~
EP: Kali ini Eunhyuk dan Sungmin bergabung dengan SJM, apa tugas utama kalian?
EH: Sebenarnya… di grup ini, semua yang sebenarnya harus dikerjakan oleh magnae, diserahkan kepada aku dan Sungmin hyung! Seperti contohnya, menuangkan teh dan hal-hal seperti itu, harus kami yang mengerjakannya, bahkan kami harus memijat para member! Kami benar-benar harus melakukan semuanya~
(Sungmin terus menganggukkan kepalanya)
SJ-M: *serentak* Kami sudah ditipu~ Itu tidak benar~
KH: Apa? Pijat? Itu tidak pernah kamu lakukan!
EH: Sebenarnya, kami secara diam-diam memijat semuanya ketika mereka sedang tidur, karena dari itu kalian sama sekali tidak ingat akan hal itu!
KH: Kami semua tidur dengan pintu terkunci, bagaimana caranya kalian masuk? Tidak mungkin sekali!
EH: Haha….
1 Karena si pewawancara/penanya terlalu memujinya
2 Setiap negara punya hal berbeda mengenai apa yang mereka anggap lucu
3 Maksud para member mungkin mengatakan bahwa Zhoumi jauh lebih kurus dari Eunhyuk, lol
4 Ryeowook mengatakan bahwa kalau Donghae kurang dalam aspek-aspek tersebut, maka member yang lain bahkan lebih buruk dari dirinya.
QUOTE
Source: e-Pop Magazine Issue No. 309
Scanned, Uploaded & English translations by eternalsnow @ SJ-WORLD.NET
Please take out with FULL and NO ADDITIONAL credits.
Do NOT hotlink image.Indonesian translations: SUJUNESIA.NET

Tidak ada komentar:

 

Mengenai Saya

Most Reading

Diberdayakan oleh Blogger.